i18n(zh): use 词元/詞元 for model tokens, not 令牌/權杖 (#11945)

Co-authored-by: Yixuan Zhong <Yixuan.Zhong@aecom.com>
This commit is contained in:
Yixuan Zhong
2026-09-09 10:46:21 +00:00
committed by GitHub
parent 30e49b8af2
commit e84de9fe08
2 changed files with 18 additions and 18 deletions
+9 -9
View File
@@ -330,10 +330,10 @@
"defaultMessage": "Goose 请求用户输入前的最大 agent 轮次"
},
"costTracker.costUnavailable": {
"defaultMessage": "无法获取 {model} 的费用数据(输入 {inputTokens}、输出 {outputTokens} 令牌)"
"defaultMessage": "无法获取 {model} 的费用数据(输入 {inputTokens}、输出 {outputTokens} 词元)"
},
"costTracker.inputOutputTooltip": {
"defaultMessage": "输入:{inputTokens} 令牌({inputCost})| 输出:{outputTokens} 令牌({outputCost})"
"defaultMessage": "输入:{inputTokens} 词元({inputCost})| 输出:{outputTokens} 词元({outputCost})"
},
"costTracker.pricingUnavailable": {
"defaultMessage": "无法获取 {model} 的定价数据"
@@ -2040,7 +2040,7 @@
"defaultMessage": "(估算)"
},
"messageUsageStats.firstToken": {
"defaultMessage": "首个令牌"
"defaultMessage": "首个词元"
},
"messageUsageStats.input": {
"defaultMessage": "输入"
@@ -2217,10 +2217,10 @@
"defaultMessage": "防止模型被交换到磁盘"
},
"modelSettingsPanel.maxOutputTokens": {
"defaultMessage": "最大输出令牌"
"defaultMessage": "最大输出词元"
},
"modelSettingsPanel.maxOutputTokensDescription": {
"defaultMessage": "生成令牌上限"
"defaultMessage": "生成词元上限"
},
"modelSettingsPanel.minP": {
"defaultMessage": "Min P"
@@ -2244,7 +2244,7 @@
"defaultMessage": "重复窗口"
},
"modelSettingsPanel.repeatWindowDescription": {
"defaultMessage": "回看的令牌数"
"defaultMessage": "回看的词元数"
},
"modelSettingsPanel.repetitionPenalty": {
"defaultMessage": "重复惩罚"
@@ -2580,7 +2580,7 @@
"defaultMessage": "使用的提供商和模型"
},
"privacyInfoModal.collectSession": {
"defaultMessage": "会话指标(时长、交互次数、令牌用量)"
"defaultMessage": "会话指标(时长、交互次数、词元用量)"
},
"privacyInfoModal.collectVersion": {
"defaultMessage": "goose 版本和安装方式"
@@ -4308,7 +4308,7 @@
"defaultMessage": "中 - 适度思考"
},
"switchModelModal.claudeEnabled": {
"defaultMessage": "启用 - 固定思考令牌预算"
"defaultMessage": "启用 - 固定思考词元预算"
},
"switchModelModal.couldNotContactProvider": {
"defaultMessage": "无法连接提供商"
@@ -4374,7 +4374,7 @@
"defaultMessage": "选择思考模式"
},
"switchModelModal.thinkingBudget": {
"defaultMessage": "思考预算(令牌)"
"defaultMessage": "思考预算(词元)"
},
"switchModelModal.thinkingEffort": {
"defaultMessage": "思考努力"
+9 -9
View File
@@ -330,10 +330,10 @@
"defaultMessage": "Goose 要求使用者輸入前的最大代理回合數"
},
"costTracker.costUnavailable": {
"defaultMessage": "{model} 無可用的費用資料(輸入 {inputTokens} 個權杖,輸出 {outputTokens} 個權杖)"
"defaultMessage": "{model} 無可用的費用資料(輸入 {inputTokens} 個詞元,輸出 {outputTokens} 個詞元)"
},
"costTracker.inputOutputTooltip": {
"defaultMessage": "輸入:{inputTokens} 個權杖({inputCost})|輸出:{outputTokens} 個權杖({outputCost})"
"defaultMessage": "輸入:{inputTokens} 個詞元({inputCost})|輸出:{outputTokens} 個詞元({outputCost})"
},
"costTracker.pricingUnavailable": {
"defaultMessage": "{model} 無可用的定價資料"
@@ -2040,7 +2040,7 @@
"defaultMessage": "(估算)"
},
"messageUsageStats.firstToken": {
"defaultMessage": "首個權杖"
"defaultMessage": "首個詞元"
},
"messageUsageStats.input": {
"defaultMessage": "輸入"
@@ -2217,10 +2217,10 @@
"defaultMessage": "防止模型被置換到磁碟"
},
"modelSettingsPanel.maxOutputTokens": {
"defaultMessage": "最大輸出 token 數"
"defaultMessage": "最大輸出詞元數"
},
"modelSettingsPanel.maxOutputTokensDescription": {
"defaultMessage": "生成 token 的上限"
"defaultMessage": "生成詞元的上限"
},
"modelSettingsPanel.minP": {
"defaultMessage": "Min P"
@@ -2244,7 +2244,7 @@
"defaultMessage": "重複視窗"
},
"modelSettingsPanel.repeatWindowDescription": {
"defaultMessage": "回溯的 token 數"
"defaultMessage": "回溯的詞元數"
},
"modelSettingsPanel.repetitionPenalty": {
"defaultMessage": "重複懲罰"
@@ -2580,7 +2580,7 @@
"defaultMessage": "所使用的提供者與模型"
},
"privacyInfoModal.collectSession": {
"defaultMessage": "工作階段指標(持續時間、互動次數、權杖用量)"
"defaultMessage": "工作階段指標(持續時間、互動次數、詞元用量)"
},
"privacyInfoModal.collectVersion": {
"defaultMessage": "goose 版本與安裝方式"
@@ -4308,7 +4308,7 @@
"defaultMessage": "中 - 適度思考"
},
"switchModelModal.claudeEnabled": {
"defaultMessage": "啟用 - 思考使用固定的權杖預算"
"defaultMessage": "啟用 - 思考使用固定的詞元預算"
},
"switchModelModal.couldNotContactProvider": {
"defaultMessage": "無法連絡提供者"
@@ -4374,7 +4374,7 @@
"defaultMessage": "選擇思考模式"
},
"switchModelModal.thinkingBudget": {
"defaultMessage": "思考預算(權杖)"
"defaultMessage": "思考預算(詞元)"
},
"switchModelModal.thinkingEffort": {
"defaultMessage": "思考用力程度"