Add memory-graph practice flow with result coloring on the canvas.

Users can start practice from the word library graph, see correct/wrong node colors after sessions, and use an improved graph canvas with better hover and layout.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

frontend/src/components/WordGraphCanvas.vue

@@ -1,10 +1,15 @@
 <script setup lang="ts">
-import { onBeforeUnmount, onMounted, ref, watch } from 'vue'
+import { computed, onBeforeUnmount, onMounted, ref, watch } from 'vue'
 import type { MemoryGraphLink, MemoryGraphNode } from '../api/request'
+import type { PracticeResult } from '../utils/practiceGraphSession'
 
 const props = defineProps<{
   nodes: MemoryGraphNode[]
   links: MemoryGraphLink[]
+  /** 练习结果着色：错=红，对=绿，未练=原状态色 */
+  practiceResults?: Record<string, PracticeResult>
+  /** 全部练完后才给连线着色 */
+  sessionComplete?: boolean
 }>()
 
 const emit = defineEmits<{
@@ -15,9 +20,21 @@ const canvasRef = ref<HTMLCanvasElement | null>(null)
 const wrapRef = ref<HTMLDivElement | null>(null)
 const selectedId = ref<string | null>(null)
 const cursorStyle = ref('default')
-const hoverNode = ref<MemoryGraphNode | null>(null)
+const hoverId = ref<string | null>(null)
 const tooltipPos = ref({ x: 0, y: 0 })
 
+const hoverTip = computed(() => {
+  const id = hoverId.value
+  if (!id) return null
+  const node = props.nodes.find((n) => n.id === id)
+  if (!node) return null
+  return {
+    label: node.label,
+    status: node.status,
+    mastery: node.mastery,
+  }
+})
+
 const statusLabel: Record<string, string> = {
   new: '新词',
   learning: '学习中',
@@ -50,6 +67,37 @@ const statusColor: Record<string, string> = {
   weak: '#ef4444',
 }
 
+const COLOR_CORRECT = '#22c55e'
+const COLOR_WRONG = '#ef4444'
+
+function nodeFillColor(n: MemoryGraphNode): string {
+  const pr = props.practiceResults?.[n.id]
+  if (pr === 'wrong') return COLOR_WRONG
+  if (pr === 'correct') return COLOR_CORRECT
+  return statusColor[n.status] || '#64748b'
+}
+
+function linkStrokeStyle(l: MemoryGraphLink): { color: string; width: number; dash: number[] } {
+  if (props.sessionComplete && props.practiceResults) {
+    const a = props.practiceResults[l.source]
+    const b = props.practiceResults[l.target]
+    if (a === 'wrong' || b === 'wrong') {
+      return { color: 'rgba(239,68,68,0.65)', width: 2, dash: [] }
+    }
+    if (a === 'correct' && b === 'correct') {
+      return { color: 'rgba(34,197,94,0.55)', width: 1.5, dash: [] }
+    }
+    return { color: 'rgba(148,163,184,0.35)', width: 1, dash: [3, 3] }
+  }
+  if (l.kind === 'co_review') {
+    return { color: 'rgba(79,110,247,0.45)', width: 1.5, dash: [] }
+  }
+  if (l.kind === 'similar') {
+    return { color: 'rgba(245,158,11,0.4)', width: 1, dash: [4, 4] }
+  }
+  return { color: 'rgba(148,163,184,0.3)', width: 1, dash: [2, 3] }
+}
+
 function nodeRadius(n: SimNode) {
   return 6 + n.size * 0.25
 }
@@ -73,7 +121,7 @@ function pointerPos(e: PointerEvent) {
 function hitNode(x: number, y: number): SimNode | null {
   for (let i = simNodes.length - 1; i >= 0; i--) {
     const n = simNodes[i]
-    const r = nodeRadius(n) + 6
+    const r = nodeRadius(n) + 10
     if ((x - n.x) ** 2 + (y - n.y) ** 2 <= r * r) return n
   }
   return null
@@ -179,26 +227,17 @@ function draw() {
     ctx.beginPath()
     ctx.moveTo(a.x, a.y)
     ctx.lineTo(b.x, b.y)
-    if (l.kind === 'co_review') {
-      ctx.strokeStyle = 'rgba(79,110,247,0.45)'
-      ctx.lineWidth = 1.5
-      ctx.setLineDash([])
-    } else if (l.kind === 'similar') {
-      ctx.strokeStyle = 'rgba(245,158,11,0.4)'
-      ctx.lineWidth = 1
-      ctx.setLineDash([4, 4])
-    } else {
-      ctx.strokeStyle = 'rgba(148,163,184,0.3)'
-      ctx.lineWidth = 1
-      ctx.setLineDash([2, 3])
-    }
+    const style = linkStrokeStyle(l)
+    ctx.strokeStyle = style.color
+    ctx.lineWidth = style.width
+    ctx.setLineDash(style.dash)
     ctx.stroke()
     ctx.setLineDash([])
   }
 
   for (const n of simNodes) {
     const r = nodeRadius(n)
-    const color = statusColor[n.status] || '#64748b'
+    const color = nodeFillColor(n)
     ctx.beginPath()
     ctx.arc(n.x, n.y, r, 0, Math.PI * 2)
     ctx.fillStyle = n.id === selectedId.value ? color : color + 'cc'
@@ -226,9 +265,10 @@ function loop() {
 
 function resize() {
   const canvas = canvasRef.value
-  if (!canvas?.parentElement) return
-  width = canvas.parentElement.clientWidth
-  height = 360
+  const wrap = wrapRef.value
+  if (!canvas || !wrap) return
+  width = wrap.clientWidth
+  height = Math.max(280, wrap.clientHeight - 36)
   canvas.width = width * devicePixelRatio
   canvas.height = height * devicePixelRatio
   canvas.style.width = `${width}px`
@@ -237,12 +277,46 @@ function resize() {
   if (ctx) ctx.setTransform(devicePixelRatio, 0, 0, devicePixelRatio, 0, 0)
 }
 
+function updateHover(clientX: number, clientY: number) {
+  if (draggingId) return
+  const canvas = canvasRef.value
+  const wrap = wrapRef.value
+  if (!canvas || !wrap) return
+
+  const canvasRect = canvas.getBoundingClientRect()
+  const inside =
+    clientX >= canvasRect.left &&
+    clientX <= canvasRect.right &&
+    clientY >= canvasRect.top &&
+    clientY <= canvasRect.bottom
+
+  if (!inside) {
+    hoverId.value = null
+    return
+  }
+
+  const x = clientX - canvasRect.left
+  const y = clientY - canvasRect.top
+  const hit = hitNode(x, y)
+  cursorStyle.value = hit ? 'grab' : 'default'
+
+  if (hit) {
+    hoverId.value = hit.id
+    const wrapRect = wrap.getBoundingClientRect()
+    tooltipPos.value = {
+      x: Math.min(clientX - wrapRect.left + 12, wrapRect.width - 220),
+      y: Math.max(clientY - wrapRect.top - 12, 8),
+    }
+  } else {
+    hoverId.value = null
+  }
+}
+
 function onPointerDown(e: PointerEvent) {
   const { x, y } = pointerPos(e)
   const hit = hitNode(x, y)
   if (!hit) return
 
-  hoverNode.value = null
   draggingId = hit.id
   dragOffsetX = x - hit.x
   dragOffsetY = y - hit.y
@@ -263,6 +337,7 @@ function onPointerMove(e: PointerEvent) {
     const n = simNodes.find((node) => node.id === draggingId)
     if (n) {
       pointerMoved = true
+      hoverId.value = null
       const c = clampPos(x - dragOffsetX, y - dragOffsetY)
       n.x = c.x
       n.y = c.y
@@ -273,21 +348,7 @@ function onPointerMove(e: PointerEvent) {
     return
   }
 
-  const hit = hitNode(x, y)
-  cursorStyle.value = hit ? 'grab' : 'default'
-  if (hit) {
-    hoverNode.value = hit
-    const wrap = wrapRef.value
-    if (wrap) {
-      const rect = wrap.getBoundingClientRect()
-      tooltipPos.value = {
-        x: Math.min(e.clientX - rect.left + 12, rect.width - 160),
-        y: Math.max(e.clientY - rect.top - 8, 8),
-      }
-    }
-  } else {
-    hoverNode.value = null
-  }
+  updateHover(e.clientX, e.clientY)
 }
 
 function onPointerUp(e: PointerEvent) {
@@ -302,6 +363,7 @@ function onPointerUp(e: PointerEvent) {
   }
   pointerMoved = false
   cursorStyle.value = 'default'
+  updateHover(e.clientX, e.clientY)
 }
 
 function onResize() {
@@ -309,13 +371,24 @@ function onResize() {
   if (!draggingId) initSim()
 }
 
+function onWrapMouseMove(e: MouseEvent) {
+  updateHover(e.clientX, e.clientY)
+}
+
+function onWrapMouseLeave() {
+  if (!draggingId) hoverId.value = null
+}
+
 onMounted(() => {
   const canvas = canvasRef.value
-  if (!canvas) return
+  const wrap = wrapRef.value
+  if (!canvas || !wrap) return
   resize()
   initSim()
   loop()
   window.addEventListener('resize', onResize)
+  wrap.addEventListener('mousemove', onWrapMouseMove)
+  wrap.addEventListener('mouseleave', onWrapMouseLeave)
   canvas.addEventListener('pointerdown', onPointerDown)
   canvas.addEventListener('pointermove', onPointerMove)
   canvas.addEventListener('pointerup', onPointerUp)
@@ -323,7 +396,7 @@ onMounted(() => {
 })
 
 watch(
-  () => [props.nodes, props.links],
+  () => [props.nodes, props.links, props.practiceResults, props.sessionComplete],
   () => {
     resize()
     draggingId = null
@@ -336,6 +409,9 @@ onBeforeUnmount(() => {
   cancelAnimationFrame(animId)
   window.removeEventListener('resize', onResize)
   const canvas = canvasRef.value
+  const wrap = wrapRef.value
+  wrap?.removeEventListener('mousemove', onWrapMouseMove)
+  wrap?.removeEventListener('mouseleave', onWrapMouseLeave)
   if (!canvas) return
   canvas.removeEventListener('pointerdown', onPointerDown)
   canvas.removeEventListener('pointermove', onPointerMove)
@@ -352,16 +428,17 @@ onBeforeUnmount(() => {
       :style="{ cursor: cursorStyle }"
     />
     <div
-      v-if="hoverNode"
+      v-if="hoverTip"
       class="graph-tooltip"
       :style="{ left: `${tooltipPos.x}px`, top: `${tooltipPos.y}px` }"
     >
-      <div class="tip-title">{{ hoverNode.label }} — {{ hoverNode.zh }}</div>
+      <div class="tip-title">{{ hoverTip.label }}</div>
       <div class="tip-meta">
-        {{ statusLabel[hoverNode.status] || hoverNode.status }} · 掌握 {{ hoverNode.mastery }}%
+        {{ statusLabel[hoverTip.status] || hoverTip.status }} · 掌握 {{ hoverTip.mastery }}%
       </div>
+      <div class="tip-hint">点击查看释义</div>
     </div>
-    <p class="graph-hint">悬停预览 · 点击选中 · 拖动调整节点位置</p>
+    <p class="graph-hint">悬停看状态 · 点击查看释义 · 拖动调整节点</p>
   </div>
 </template>
 
@@ -374,10 +451,13 @@ onBeforeUnmount(() => {
   background: #fafbff;
   overflow: hidden;
 }
+.graph-wrap:has(.graph-tooltip) {
+  overflow: visible;
+}
 .graph-tooltip {
   position: absolute;
-  z-index: 5;
-  max-width: 200px;
+  z-index: 20;
+  max-width: 240px;
   padding: 8px 10px;
   border-radius: 8px;
   background: rgba(30, 41, 59, 0.92);
@@ -394,6 +474,11 @@ onBeforeUnmount(() => {
   opacity: 0.85;
   font-size: 11px;
 }
+.tip-hint {
+  margin-top: 4px;
+  font-size: 10px;
+  opacity: 0.7;
+}
 .graph-canvas {
   display: block;
   touch-action: none;

frontend/src/composables/useGraphFilter.ts

@@ -27,7 +27,7 @@ function passesNodeFilter(
   return n.label.toLowerCase().includes(q) || n.zh.toLowerCase().includes(q)
 }
 
-function buildFocusNodes(
+export function buildFocusNodes(
   viz: MemoryVisualization,
   centerId: string,
   statusFilter: string,

frontend/src/pages/GraphPractice.vue

@@ -0,0 +1,374 @@
+<script setup lang="ts">
+import { computed, onMounted, ref, watch } from 'vue'
+import { useRouter } from 'vue-router'
+import QuizCard from '../components/QuizCard.vue'
+import SpellCard from '../components/SpellCard.vue'
+import WordGraphCanvas from '../components/WordGraphCanvas.vue'
+import { api, type MemoryGraphLink, type MemoryGraphNode, type QuizQuestion, type Word } from '../api/request'
+import { buildPracticeQuestion, type PracticeMode } from '../utils/buildPracticeQuestion'
+import {
+  buildPracticeGraphLinks,
+  buildPracticeGraphNodes,
+  resolvePracticeDisplayIds,
+} from '../utils/practiceGraphDisplay'
+import {
+  getGraphPracticeDisplayIds,
+  getGraphPracticeWordIds,
+  isPracticeSessionComplete,
+  loadPracticeResults,
+  savePracticeResult,
+  type PracticeResult,
+} from '../utils/practiceGraphSession'
+import { submitQuizAnswer } from '../composables/useQuizSession'
+import { useQuizTimer } from '../composables/useQuizTimer'
+
+const router = useRouter()
+const { startQuestionTimer, consumeDurationSeconds } = useQuizTimer()
+
+const modes: { key: PracticeMode; label: string }[] = [
+  { key: 'en_to_zh', label: '看英文选中文' },
+  { key: 'zh_to_en', label: '看中文选英文' },
+  { key: 'spell', label: '拼写' },
+]
+
+const loading = ref(true)
+const wordPool = ref<Word[]>([])
+const words = ref<Word[]>([])
+const graphNodes = ref<MemoryGraphNode[]>([])
+const graphLinks = ref<MemoryGraphLink[]>([])
+const wordIds = ref<string[]>([])
+const practiceResults = ref<Record<string, PracticeResult>>({})
+const practiceMode = ref<PracticeMode>('zh_to_en')
+const queueIndex = ref(0)
+const selected = ref('')
+const submittedAnswer = ref('')
+const showResult = ref(false)
+const isCorrect = ref(false)
+const spellCardRef = ref<InstanceType<typeof SpellCard> | null>(null)
+
+const sessionComplete = computed(() =>
+  isPracticeSessionComplete(wordIds.value, practiceResults.value)
+)
+
+const pendingWordIds = computed(() =>
+  wordIds.value.filter((id) => practiceResults.value[id] === 'pending')
+)
+
+const currentWordId = computed(() => {
+  const pending = pendingWordIds.value
+  if (pending.length) return pending[queueIndex.value % pending.length]
+  return wordIds.value[queueIndex.value % Math.max(wordIds.value.length, 1)]
+})
+
+const currentWord = computed(() =>
+  words.value.find((w) => String(w.id) === currentWordId.value)
+)
+
+const currentQuestion = computed((): QuizQuestion | null => {
+  const w = currentWord.value
+  if (!w || wordPool.value.length < 4) return null
+  return buildPracticeQuestion(w, wordPool.value, practiceMode.value)
+})
+
+const progressText = computed(() => {
+  const done = wordIds.value.filter(
+    (id) => practiceResults.value[id] === 'correct' || practiceResults.value[id] === 'wrong'
+  ).length
+  return `${done} / ${wordIds.value.length} 词已练习`
+})
+
+function syncResultsFromStorage() {
+  practiceResults.value = { ...loadPracticeResults() }
+}
+
+async function loadData() {
+  loading.value = true
+  try {
+    wordIds.value = getGraphPracticeWordIds()
+    if (!wordIds.value.length) {
+      router.replace('/words')
+      return
+    }
+    syncResultsFromStorage()
+    const practiceSet = new Set(wordIds.value)
+    const [wordsRes, vizRes] = await Promise.all([api.listWords(), api.memoryViz()])
+    const pool = wordsRes.data
+    wordPool.value = pool
+    words.value = pool.filter((w) => practiceSet.has(String(w.id)))
+    const displayIds = resolvePracticeDisplayIds(
+      wordIds.value,
+      getGraphPracticeDisplayIds(),
+      vizRes.data
+    )
+    graphNodes.value = buildPracticeGraphNodes(
+      displayIds,
+      vizRes.data.graph.nodes,
+      pool
+    )
+    graphLinks.value = buildPracticeGraphLinks(displayIds, vizRes.data.graph.links)
+    if (pool.length < 4) {
+      router.replace('/words')
+      return
+    }
+  } finally {
+    loading.value = false
+    resetQuestion()
+  }
+}
+
+function resetQuestion() {
+  selected.value = ''
+  submittedAnswer.value = ''
+  showResult.value = false
+  isCorrect.value = false
+  startQuestionTimer()
+}
+
+function onGraphSelect(id: string) {
+  const idx = pendingWordIds.value.indexOf(id)
+  if (idx >= 0) queueIndex.value = idx
+  else {
+    const i = wordIds.value.indexOf(id)
+    if (i >= 0) queueIndex.value = i
+  }
+  resetQuestion()
+}
+
+async function submitAnswer(answer: string) {
+  const q = currentQuestion.value
+  if (!q || showResult.value) return
+  submittedAnswer.value = answer
+
+  const result = await submitQuizAnswer('daily', {
+    word_id: q.word_id,
+    question_type: q.question_type,
+    user_answer: answer,
+    correct_answer: q.correct_answer,
+    duration_seconds: consumeDurationSeconds(),
+  })
+
+  const ok =
+    result.ok && result.is_correct !== undefined
+      ? result.is_correct
+      : q.question_type === 'spell'
+        ? answer.toLowerCase() === q.correct_answer.toLowerCase()
+        : answer === q.correct_answer
+
+  isCorrect.value = ok
+  savePracticeResult(String(q.word_id), ok ? 'correct' : 'wrong')
+  syncResultsFromStorage()
+  showResult.value = true
+}
+
+function onSelect(answer: string) {
+  selected.value = answer
+  return submitAnswer(answer)
+}
+
+function nextQuestion() {
+  if (sessionComplete.value) return
+  const pending = pendingWordIds.value
+  if (pending.length > 1) {
+    queueIndex.value = (queueIndex.value + 1) % pending.length
+  }
+  resetQuestion()
+}
+
+function switchMode(mode: PracticeMode) {
+  practiceMode.value = mode
+  resetQuestion()
+}
+
+function finishAndBack() {
+  router.push({ path: '/words', query: { view: 'memory' } })
+}
+
+onMounted(loadData)
+
+watch(practiceMode, () => {
+  if (!loading.value) resetQuestion()
+})
+</script>
+
+<template>
+  <div class="practice-page">
+    <header class="practice-header">
+      <button type="button" class="btn-back" @click="finishAndBack">← 返回词库</button>
+      <h1 class="practice-title">关联练习</h1>
+      <span class="practice-progress">{{ progressText }}</span>
+    </header>
+
+    <p v-if="loading" class="loading-hint">加载中...</p>
+
+    <template v-else>
+      <section class="graph-section card">
+        <p class="section-hint">
+          {{ sessionComplete ? '已全部完成 · 节点与连线已按对错着色' : '答对变绿 · 答错变红 · 全部完成后连线变色' }}
+        </p>
+        <WordGraphCanvas
+          v-if="graphNodes.length"
+          class="practice-graph"
+          :nodes="graphNodes"
+          :links="graphLinks"
+          :practice-results="practiceResults"
+          :session-complete="sessionComplete"
+          @select="onGraphSelect"
+        />
+      </section>
+
+      <section class="quiz-section card">
+        <div v-if="sessionComplete" class="done-banner">
+          <p>本轮练习已完成 🎉</p>
+          <button type="button" class="btn btn-primary" @click="finishAndBack">返回记忆曲线</button>
+        </div>
+
+        <template v-else>
+          <div class="mode-tabs">
+            <button
+              v-for="m in modes"
+              :key="m.key"
+              type="button"
+              :class="['mode-tab', { active: practiceMode === m.key }]"
+              @click="switchMode(m.key)"
+            >
+              {{ m.label }}
+            </button>
+          </div>
+
+          <template v-if="currentQuestion && practiceMode !== 'spell'">
+            <QuizCard
+              :question="currentQuestion"
+              :index="queueIndex"
+              :total="pendingWordIds.length || wordIds.length"
+              :selected="selected"
+              :show-result="showResult"
+              :is-correct="isCorrect"
+              @select="onSelect"
+            />
+            <button
+              v-if="showResult"
+              class="btn btn-primary next-btn"
+              @click="nextQuestion"
+            >
+              下一题
+            </button>
+          </template>
+
+          <template v-else-if="currentQuestion && practiceMode === 'spell'">
+            <SpellCard
+              ref="spellCardRef"
+              :question="currentQuestion"
+              :index="queueIndex"
+              :total="pendingWordIds.length || wordIds.length"
+              :show-result="showResult"
+              :is-correct="isCorrect"
+              :submitted-answer="submittedAnswer"
+              @submit="onSelect"
+            />
+            <button
+              v-if="showResult"
+              class="btn btn-primary next-btn"
+              @click="nextQuestion"
+            >
+              下一题
+            </button>
+          </template>
+
+          <p v-else class="loading-hint">词库不足，无法出题</p>
+        </template>
+      </section>
+    </template>
+  </div>
+</template>
+
+<style scoped>
+.practice-page {
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+  min-height: 100%;
+  padding-bottom: 24px;
+}
+.practice-header {
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  gap: 10px;
+  flex-wrap: wrap;
+  margin-bottom: 12px;
+}
+.btn-back {
+  border: none;
+  background: none;
+  color: var(--primary);
+  font-size: 14px;
+  cursor: pointer;
+  padding: 0;
+}
+.practice-title {
+  font-size: 18px;
+  margin: 0;
+  flex: 1;
+}
+.practice-progress {
+  font-size: 13px;
+  color: var(--muted);
+}
+.graph-section {
+  flex: 0 0 auto;
+  margin-bottom: 12px;
+  padding: 12px;
+}
+.section-hint {
+  font-size: 12px;
+  color: var(--muted);
+  margin: 0 0 8px;
+}
+.practice-graph :deep(.graph-wrap) {
+  min-height: 38vh;
+}
+.practice-graph :deep(.graph-canvas) {
+  min-height: 34vh;
+}
+.quiz-section {
+  flex: 1;
+  padding: 12px;
+}
+.mode-tabs {
+  display: flex;
+  gap: 6px;
+  margin-bottom: 12px;
+  flex-wrap: wrap;
+}
+.mode-tab {
+  flex: 1;
+  min-width: 90px;
+  padding: 8px 6px;
+  border: 1px solid var(--border);
+  border-radius: var(--radius);
+  background: #fff;
+  font-size: 12px;
+  cursor: pointer;
+}
+.mode-tab.active {
+  border-color: var(--primary);
+  background: rgba(79, 110, 247, 0.12);
+  color: var(--primary);
+  font-weight: 600;
+}
+.next-btn {
+  width: 100%;
+  margin-top: 12px;
+}
+.done-banner {
+  text-align: center;
+  padding: 24px 12px;
+}
+.done-banner p {
+  margin-bottom: 16px;
+  font-size: 16px;
+}
+.loading-hint {
+  text-align: center;
+  color: var(--muted);
+  padding: 20px;
+}
+</style>

frontend/src/pages/WordLibrary.vue

@@ -1,6 +1,6 @@
 <script setup lang="ts">
 import { computed, defineAsyncComponent, onMounted, ref, watch } from 'vue'
-import { useRouter } from 'vue-router'
+import { useRoute, useRouter } from 'vue-router'
 import WordCard from '../components/WordCard.vue'
 
 const MemoryCurveChart = defineAsyncComponent(
@@ -18,10 +18,33 @@ import {
   type WordMemoryDetail,
 } from '../api/request'
 import { formatTrainSeconds } from '../composables/useQuizTimer'
-import { LINK_KIND_META, useGraphFilter, type LinkKind } from '../composables/useGraphFilter'
-import { setPracticeFocusWordId } from '../utils/practiceFocus'
+import {
+  buildFocusNodes,
+  LINK_KIND_META,
+  useGraphFilter,
+  type LinkKind,
+} from '../composables/useGraphFilter'
+import {
+  getGraphPracticeWordIds,
+  isPracticeSessionComplete,
+  loadPracticeResults,
+  startGraphPractice,
+  type PracticeResult,
+} from '../utils/practiceGraphSession'
 
 const router = useRouter()
+const route = useRoute()
+const graphPracticeResults = ref<Record<string, PracticeResult>>(loadPracticeResults())
+
+const graphSessionComplete = computed(() => {
+  const ids = getGraphPracticeWordIds()
+  if (!ids.length) return false
+  return isPracticeSessionComplete(ids, graphPracticeResults.value)
+})
+
+function refreshGraphPracticeResults() {
+  graphPracticeResults.value = loadPracticeResults()
+}
 
 const viewTabs = [
   { key: 'list', label: '单词列表' },
@@ -46,6 +69,7 @@ const loading = ref(true)
 const vizLoading = ref(false)
 const viz = ref<MemoryVisualization | null>(null)
 const selectedWord = ref<MemoryWordSummary | null>(null)
+const detailExpanded = ref(true)
 const wordMemory = ref<WordMemoryDetail | null>(null)
 const wordMemoryLoading = ref(false)
 
@@ -53,6 +77,7 @@ const {
   graphStatusFilter,
   graphSearch,
   graphViewMode,
+  focusCenterId,
   linkFilters,
   filteredGraphNodes,
   filteredGraphLinks,
@@ -125,7 +150,6 @@ async function loadViz() {
     viz.value = data
     selectedWord.value = data.words[0] ?? null
     if (data.words[0]) {
-      setFocusCenter(String(data.words[0].id))
       loadWordMemory(data.words[0].id)
     }
   } finally {
@@ -156,15 +180,47 @@ function onGraphSelect(id: string) {
   const w = viz.value?.words.find((x) => String(x.id) === id)
   if (w) {
     selectedWord.value = w
-    setFocusCenter(id)
     loadWordMemory(w.id)
   }
 }
 
-function goPracticeSpell() {
+function goGraphPractice(wordIds?: string[]) {
+  const ids = wordIds ?? filteredGraphNodes.value.map((n) => n.id)
+  if (!ids.length) return
+  const total = viz.value?.words.length ?? words.value.length
+  if (total < 4) {
+    alert('词库至少 4 个单词才能进行选择题练习')
+    return
+  }
+  startGraphPractice(ids, ids)
+  router.push('/graph-practice')
+}
+
+function graphIdsForPracticeContext(centerId: string): string[] {
+  if (!viz.value) return [centerId]
+  if (graphViewMode.value === 'focus' && focusCenterId.value) {
+    return filteredGraphNodes.value.map((n) => n.id)
+  }
+  return buildFocusNodes(
+    viz.value,
+    centerId,
+    graphStatusFilter.value,
+    graphSearch.value,
+    linkFilters.value
+  ).map((n) => n.id)
+}
+
+function goPracticeSelectedWord() {
   if (!selectedWord.value) return
-  setPracticeFocusWordId(selectedWord.value.id)
-  router.push('/spell')
+  const centerId = String(selectedWord.value.id)
+  const graphIds = graphIdsForPracticeContext(centerId)
+  const total = viz.value?.words.length ?? words.value.length
+  if (total < 4) {
+    alert('词库至少 4 个单词才能进行选择题练习')
+    return
+  }
+  startGraphPractice([centerId], graphIds)
+  router.push('/graph-practice')
 }
 
 watch([graphStatusFilter, graphSearch, linkFilters], () => {
@@ -191,9 +247,24 @@ watch(activeTab, () => {
 
 watch(activeView, (v) => {
   if (v === 'list') loadWords()
-  else loadViz()
+  else {
+    refreshGraphPracticeResults()
+    loadViz()
+  }
 })
 
+watch(
+  () => route.query.view,
+  (v) => {
+    if (v === 'memory') {
+      activeView.value = 'memory'
+      refreshGraphPracticeResults()
+      if (!viz.value && !vizLoading.value) loadViz()
+    }
+  },
+  { immediate: true }
+)
+
 onMounted(() => {
   loadWords()
 })
@@ -322,6 +393,14 @@ onMounted(() => {
           <div class="graph-mode-row">
             <p class="graph-stats">{{ graphStatsText }}</p>
             <div class="graph-mode-actions">
+              <button
+                v-if="filteredGraphNodes.length"
+                type="button"
+                class="btn-mini primary"
+                @click="goGraphPractice()"
+              >
+                开始练习
+              </button>
               <button
                 v-if="graphViewMode === 'focus'"
                 type="button"
@@ -341,48 +420,60 @@ onMounted(() => {
             </div>
           </div>
 
-          <div class="memory-graph-row">
-            <div class="graph-panel">
-              <WordGraphCanvas
-                v-if="filteredGraphNodes.length"
-                :nodes="filteredGraphNodes"
-                :links="filteredGraphLinks"
-                @select="onGraphSelect"
-              />
-              <p v-else class="curve-loading">当前筛选无匹配单词，请调整条件</p>
+          <p v-if="Object.keys(graphPracticeResults).length" class="practice-color-hint">
+            {{ graphSessionComplete ? '上次练习已全部完成 · 节点与连线按对错着色' : '图中保留上次练习进度 · 答对绿、答错红' }}
+          </p>
 
-              <div class="graph-legend">
-                <span v-for="(meta, kind) in LINK_KIND_META" :key="kind" class="legend-item">
-                  <span class="link-swatch" :style="{ background: meta.color }" />
-                  {{ meta.label }}：{{ meta.desc }}
-                </span>
-              </div>
+          <WordGraphCanvas
+            v-if="filteredGraphNodes.length"
+            :nodes="filteredGraphNodes"
+            :links="filteredGraphLinks"
+            :practice-results="graphPracticeResults"
+            :session-complete="graphSessionComplete"
+            @select="onGraphSelect"
+          />
+          <p v-else class="curve-loading">当前筛选无匹配单词，请调整条件</p>
+
+          <div class="graph-legend">
+            <span v-for="(meta, kind) in LINK_KIND_META" :key="kind" class="legend-item">
+              <span class="link-swatch" :style="{ background: meta.color }" />
+              {{ meta.label }}：{{ meta.desc }}
+            </span>
+          </div>
+        </div>
+
+        <div v-if="selectedWord" class="card word-detail">
+          <div class="detail-header">
+            <h3 class="detail-word-title">{{ selectedWord.en }} — {{ selectedWord.zh }}</h3>
+            <div class="detail-header-actions">
+              <button type="button" class="btn-mini primary" @click="goPracticeSelectedWord">
+                练这个词
+              </button>
+              <button type="button" class="detail-toggle" @click="detailExpanded = !detailExpanded">
+                {{ detailExpanded ? '收起' : '展开' }}
+              </button>
             </div>
+          </div>
 
-            <aside v-if="selectedWord" class="detail-panel card">
-              <h3 class="detail-word-title">{{ selectedWord.en }}</h3>
-              <p class="detail-word-zh">{{ selectedWord.zh }}</p>
-              <div class="detail-actions">
-                <button type="button" class="btn btn-primary btn-sm" @click="goPracticeSpell">
-                  练这个词
-                </button>
-              </div>
-              <div class="detail-meta">
-                <span>进入词库：{{ selectedWord.entered_at.replace('T', ' ').slice(0, 16) }}</span>
-                <span>训练 {{ selectedWord.train_count }} 次 · {{ formatTrainSeconds(selectedWord.total_train_seconds) }}</span>
-                <span>答对 {{ selectedWord.correct_count }} · 答错 {{ selectedWord.wrong_count }}</span>
-                <span>掌握率 {{ selectedWord.mastery_score }}% · 保留 {{ selectedWord.retention_now }}%</span>
-              </div>
-              <p v-if="wordMemoryLoading" class="curve-loading">加载曲线...</p>
-              <template v-else-if="wordCurvePoints.length">
-                <h4 class="word-curve-title">记忆曲线</h4>
-                <MemoryCurveChart
-                  :curve-points="wordCurvePoints"
-                  :future-risk="wordMemory?.future_risk ?? []"
-                />
-              </template>
-              <p v-else class="curve-loading">暂无训练记录</p>
-            </aside>
+          <div v-show="detailExpanded" class="detail-expanded">
+            <div class="detail-meta">
+              <span>进入词库：{{ selectedWord.entered_at.replace('T', ' ').slice(0, 16) }}</span>
+              <span>训练 {{ selectedWord.train_count }} 次 · 累计 {{ formatTrainSeconds(selectedWord.total_train_seconds) }}</span>
+              <span>答对 {{ selectedWord.correct_count }} · 答错 {{ selectedWord.wrong_count }}</span>
+              <span>掌握率 {{ selectedWord.mastery_score }}%</span>
+              <span>当前记忆保留 {{ selectedWord.retention_now }}%</span>
+              <span>7 日后预测 {{ selectedWord.risk_7d }}%</span>
+            </div>
+            <p v-if="wordMemoryLoading" class="curve-loading">加载该词记忆曲线...</p>
+            <template v-else-if="wordCurvePoints.length">
+              <h4 class="word-curve-title">该单词记忆曲线</h4>
+              <p class="section-desc">每次训练后更新 · 点与答题记录对应</p>
+              <MemoryCurveChart
+                :curve-points="wordCurvePoints"
+                :future-risk="wordMemory?.future_risk ?? []"
+              />
+            </template>
+            <p v-else class="curve-loading">暂无训练记录，完成每日训练或拼写练习后生成曲线</p>
           </div>
         </div>
       </template>
@@ -507,6 +598,11 @@ onMounted(() => {
   margin: 0;
   flex: 1;
 }
+.practice-color-hint {
+  font-size: 12px;
+  color: var(--muted);
+  margin: 0 0 8px;
+}
 .graph-mode-actions {
   flex-shrink: 0;
 }
@@ -519,62 +615,15 @@ onMounted(() => {
   color: var(--primary);
   cursor: pointer;
 }
-.memory-graph-row {
-  display: flex;
-  flex-direction: column;
-  gap: 12px;
+.btn-mini.primary {
+  border-color: var(--primary);
+  background: rgba(79, 110, 247, 0.1);
 }
-@media (min-width: 720px) {
-  .memory-graph-row {
-    flex-direction: row;
-    align-items: flex-start;
-  }
-  .graph-panel {
-    flex: 1;
-    min-width: 0;
-  }
-  .detail-panel {
-    width: 280px;
-    flex-shrink: 0;
-    margin-top: 0 !important;
-  }
-}
-.detail-panel {
-  margin-top: 0;
-  padding: 14px;
-}
-.detail-word-title {
-  font-size: 18px;
-  font-weight: 700;
-  margin: 0;
-}
-.detail-word-zh {
-  font-size: 15px;
-  color: var(--muted);
-  margin: 4px 0 10px;
-}
-.detail-actions {
-  margin-bottom: 12px;
-}
-.btn-sm {
-  width: 100%;
-  padding: 10px;
-  font-size: 14px;
-}
-.graph-legend {
-  display: flex;
-  flex-direction: column;
-  gap: 4px;
-  margin-top: 10px;
-  padding-top: 10px;
-  border-top: 1px solid var(--border);
-}
-.legend-item {
-  font-size: 11px;
-  color: var(--muted);
+.detail-header-actions {
   display: flex;
   align-items: center;
-  gap: 6px;
+  gap: 8px;
+  flex-shrink: 0;
 }
 .word-detail {
   margin-top: 12px;
@@ -622,6 +671,21 @@ onMounted(() => {
   margin: 14px 0 4px;
   color: #1e293b;
 }
+.graph-legend {
+  display: flex;
+  flex-direction: column;
+  gap: 4px;
+  margin-top: 10px;
+  padding-top: 10px;
+  border-top: 1px solid var(--border);
+}
+.legend-item {
+  font-size: 11px;
+  color: var(--muted);
+  display: flex;
+  align-items: center;
+  gap: 6px;
+}
 .curve-loading {
   font-size: 13px;
   color: var(--muted);

frontend/src/router/index.ts

@@ -16,6 +16,11 @@ const router = createRouter({
         { path: 'words', name: 'WordLibrary', component: () => import('../pages/WordLibrary.vue') },
         { path: 'quiz', name: 'DailyQuiz', component: () => import('../pages/DailyQuiz.vue') },
         { path: 'spell', name: 'SpellQuiz', component: () => import('../pages/SpellQuiz.vue') },
+        {
+          path: 'graph-practice',
+          name: 'GraphPractice',
+          component: () => import('../pages/GraphPractice.vue'),
+        },
         { path: 'settings', name: 'Settings', component: () => import('../pages/Settings.vue') },
       ],
     },

frontend/src/utils/buildPracticeQuestion.ts

@@ -0,0 +1,72 @@
+import type { QuizOption, QuizQuestion, Word } from '../api/request'
+import { spellQuestionFromWord } from './spellQuestion'
+
+function enText(w: Word) {
+  return w.source_lang === 'en' ? w.source_text : w.target_text
+}
+
+function zhText(w: Word) {
+  return w.source_lang === 'zh' ? w.source_text : w.target_text
+}
+
+function shuffle<T>(arr: T[]): T[] {
+  const a = [...arr]
+  for (let i = a.length - 1; i > 0; i--) {
+    const j = Math.floor(Math.random() * (i + 1))
+    ;[a[i], a[j]] = [a[j], a[i]]
+  }
+  return a
+}
+
+export type PracticeMode = 'en_to_zh' | 'zh_to_en' | 'spell'
+
+export function buildPracticeQuestion(
+  word: Word,
+  pool: Word[],
+  mode: PracticeMode
+): QuizQuestion {
+  if (mode === 'spell') {
+    return spellQuestionFromWord(word)
+  }
+
+  const others = pool.filter((w) => w.id !== word.id)
+  if (mode === 'en_to_zh') {
+    const prompt = enText(word)
+    const correct = zhText(word)
+    const distractors = shuffle(
+      others.map((w) => zhText(w)).filter((t) => t !== correct)
+    ).slice(0, 3)
+    const optionsText = shuffle([correct, ...distractors])
+    const labels = ['A', 'B', 'C', 'D']
+    const options: QuizOption[] = optionsText.slice(0, 4).map((text, i) => ({
+      label: labels[i],
+      text,
+    }))
+    return {
+      word_id: word.id,
+      question_type: 'en_to_zh',
+      prompt,
+      options,
+      correct_answer: correct,
+    }
+  }
+
+  const prompt = zhText(word)
+  const correct = enText(word)
+  const distractors = shuffle(
+    others.map((w) => enText(w)).filter((t) => t !== correct)
+  ).slice(0, 3)
+  const optionsText = shuffle([correct, ...distractors])
+  const labels = ['A', 'B', 'C', 'D']
+  const options: QuizOption[] = optionsText.slice(0, 4).map((text, i) => ({
+    label: labels[i],
+    text,
+  }))
+  return {
+    word_id: word.id,
+    question_type: 'zh_to_en',
+    prompt,
+    options,
+    correct_answer: correct,
+  }
+}

frontend/src/utils/practiceGraphDisplay.ts

@@ -0,0 +1,75 @@
+import type { MemoryGraphLink, MemoryGraphNode, MemoryVisualization, Word } from '../api/request'
+import { buildFocusNodes } from '../composables/useGraphFilter'
+import type { LinkKind } from '../composables/useGraphFilter'
+
+const DEFAULT_LINK_FILTERS: Record<LinkKind, boolean> = {
+  co_review: true,
+  status: true,
+  similar: true,
+}
+
+function enText(w: Word) {
+  return w.source_lang === 'en' ? w.source_text : w.target_text
+}
+
+function zhText(w: Word) {
+  return w.source_lang === 'zh' ? w.source_text : w.target_text
+}
+
+/** 单词练习时展开为聚焦子图；多词练习则展示全部待练词 */
+export function resolvePracticeDisplayIds(
+  practiceIds: string[],
+  storedDisplayIds: string[],
+  viz: MemoryVisualization
+): string[] {
+  if (practiceIds.length > 1) {
+    const coversAll =
+      storedDisplayIds.length >= practiceIds.length &&
+      practiceIds.every((id) => storedDisplayIds.includes(id))
+    return coversAll ? storedDisplayIds : practiceIds
+  }
+
+  if (practiceIds.length !== 1) return practiceIds
+
+  const center = practiceIds[0]
+  if (storedDisplayIds.length > 1) return storedDisplayIds
+
+  return buildFocusNodes(viz, center, '', '', DEFAULT_LINK_FILTERS).map((n) => n.id)
+}
+
+export function buildPracticeGraphNodes(
+  displayIds: string[],
+  vizNodes: MemoryGraphNode[],
+  words: Word[]
+): MemoryGraphNode[] {
+  const byId = new Map(vizNodes.map((n) => [n.id, n]))
+  const out: MemoryGraphNode[] = []
+
+  for (const id of displayIds) {
+    const existing = byId.get(id)
+    if (existing) {
+      out.push(existing)
+      continue
+    }
+    const w = words.find((x) => String(x.id) === id)
+    if (!w) continue
+    out.push({
+      id,
+      label: enText(w).slice(0, 16),
+      zh: zhText(w).slice(0, 8),
+      status: w.status,
+      mastery: w.mastery_score,
+      entered_at: w.entered_at || w.created_at,
+      size: 8 + Math.min(w.correct_count + w.wrong_count, 20),
+    })
+  }
+  return out
+}
+
+export function buildPracticeGraphLinks(
+  displayIds: string[],
+  vizLinks: MemoryGraphLink[]
+): MemoryGraphLink[] {
+  const ids = new Set(displayIds)
+  return vizLinks.filter((l) => ids.has(l.source) && ids.has(l.target))
+}

frontend/src/utils/practiceGraphSession.ts

@@ -0,0 +1,70 @@
+export type PracticeResult = 'pending' | 'correct' | 'wrong'
+
+const IDS_KEY = 'wordloop_practice_word_ids'
+const GRAPH_IDS_KEY = 'wordloop_practice_graph_ids'
+const RESULTS_KEY = 'wordloop_graph_practice_results'
+
+/** @param graphNodeIds 图上展示的节点（可多于待练词，例如单词练习时展示关联子图） */
+export function startGraphPractice(wordIds: string[], graphNodeIds?: string[]) {
+  sessionStorage.setItem(IDS_KEY, JSON.stringify(wordIds))
+  const display = graphNodeIds?.length ? graphNodeIds : wordIds
+  sessionStorage.setItem(GRAPH_IDS_KEY, JSON.stringify(display))
+  const results: Record<string, PracticeResult> = {}
+  for (const id of wordIds) results[id] = 'pending'
+  sessionStorage.setItem(RESULTS_KEY, JSON.stringify(results))
+}
+
+export function getGraphPracticeDisplayIds(): string[] {
+  try {
+    const raw = sessionStorage.getItem(GRAPH_IDS_KEY)
+    if (!raw) return getGraphPracticeWordIds()
+    const ids = JSON.parse(raw) as string[]
+    return Array.isArray(ids) && ids.length ? ids : getGraphPracticeWordIds()
+  } catch {
+    return getGraphPracticeWordIds()
+  }
+}
+
+export function getGraphPracticeWordIds(): string[] {
+  try {
+    const raw = sessionStorage.getItem(IDS_KEY)
+    if (!raw) return []
+    const ids = JSON.parse(raw) as string[]
+    return Array.isArray(ids) ? ids : []
+  } catch {
+    return []
+  }
+}
+
+export function loadPracticeResults(): Record<string, PracticeResult> {
+  try {
+    const raw = sessionStorage.getItem(RESULTS_KEY)
+    if (!raw) return {}
+    return JSON.parse(raw) as Record<string, PracticeResult>
+  } catch {
+    return {}
+  }
+}
+
+export function savePracticeResult(wordId: string, result: 'correct' | 'wrong') {
+  const all = loadPracticeResults()
+  all[wordId] = result
+  sessionStorage.setItem(RESULTS_KEY, JSON.stringify(all))
+}
+
+export function isPracticeSessionComplete(
+  wordIds: string[],
+  results: Record<string, PracticeResult>
+): boolean {
+  if (!wordIds.length) return false
+  return wordIds.every((id) => {
+    const r = results[id]
+    return r === 'correct' || r === 'wrong'
+  })
+}
+
+export function clearGraphPracticeSession() {
+  sessionStorage.removeItem(IDS_KEY)
+  sessionStorage.removeItem(GRAPH_IDS_KEY)
+  sessionStorage.removeItem(RESULTS_KEY)
+}