Files
tkmind_go/ui/goose2/src/shared/i18n/locales/es/settings.json
T
2026-05-01 20:35:06 +00:00

358 lines
14 KiB
JSON

{
"about": {
"buildModes": {
"development": "Desarrollo",
"production": "Producción"
},
"fields": {
"buildMode": "Modo de compilación",
"identifier": "Identificador de la app",
"license": "Licencia",
"name": "Nombre de la app",
"tauriVersion": "Versión de Tauri",
"version": "Versión de la app"
},
"unavailable": "No disponible",
"title": "Acerca de"
},
"appearance": {
"accent": {
"colors": {
"blue": "Azul",
"cyan": "Cian",
"default": "Predeterminado",
"green": "Verde",
"orange": "Naranja",
"pink": "Rosa",
"purple": "Morado",
"red": "Rojo"
},
"description": "Elige tu color de acento",
"label": "Color de acento"
},
"density": {
"description": "Ajusta el espaciado de los elementos de la interfaz",
"label": "Densidad de la interfaz",
"options": {
"comfortable": "Cómoda",
"compact": "Compacta",
"spacious": "Espaciosa"
}
},
"theme": {
"description": "Elige tu esquema de color preferido",
"label": "Tema",
"options": {
"dark": "Oscuro",
"light": "Claro",
"system": "Sistema"
}
},
"title": "Apariencia"
},
"chats": {
"empty": "No hay chats archivados.",
"messageCount_one": "{{displayCount}} mensaje",
"messageCount_other": "{{displayCount}} mensajes",
"sectionTitle": "Chats archivados",
"title": "Chats",
"types": {
"project": "Chat del proyecto",
"standalone": "Chat independiente"
}
},
"compaction": {
"goose": {
"autoCompact": {
"helper": "Ajústalo al 100% para desactivar la compactación automática.",
"label": "Umbral de compactación automática",
"loading": "Cargando...",
"off": "Desactivado",
"saveError": "No se pudo guardar la configuración de compactación automática."
},
"builtIn": "Integrado",
"description": "Elige cuándo el agente Goose compacta el contexto anterior durante las sesiones. Esto se aplica a todos los chats de Goose.",
"label": "Goose (Agente)"
},
"title": "Compactación"
},
"deleteProject": {
"description": "Este proyecto y todos sus datos se eliminarán de forma permanente.",
"title": "¿Eliminar \"{{name}}\" de forma permanente?"
},
"extensions": {
"title": "Extensiones",
"search": "Buscar extensiones...",
"enabled": "Habilitadas",
"enabledCount": "Habilitadas ({{count}})",
"available": "Disponibles",
"availableCount": "Disponibles ({{count}})",
"empty": "No hay extensiones configuradas.",
"noResults": "Ninguna extensión coincide con tu búsqueda.",
"addExtension": "Agregar extensión",
"editExtension": "Editar extensión",
"deleteExtension": "Eliminar extensión",
"toggle": "Activar/desactivar {{name}}",
"configure": "Configurar {{name}}",
"save": "Guardar",
"cancel": "Cancelar",
"fields": {
"name": "Nombre",
"namePlaceholder": "mi-extension",
"type": "Tipo",
"command": "Comando",
"commandPlaceholder": "npx",
"arguments": "Argumentos",
"argumentsPlaceholder": "Un argumento por línea",
"url": "URL",
"urlPlaceholder": "http://localhost:3000/mcp",
"description": "Descripción",
"descriptionPlaceholder": "¿Qué hace esta extensión?",
"timeout": "Tiempo de espera (segundos)",
"envVars": "Variables de entorno",
"envKeyPlaceholder": "CLAVE",
"envValuePlaceholder": "valor",
"addEnvVar": "Agregar variable",
"removeEnvVar": "Eliminar variable"
},
"types": {
"stdio": "Stdio",
"streamable_http": "HTTP",
"builtin": "Integrada"
},
"errors": {
"toggleFailed": "Error al cambiar la extensión. Inténtalo de nuevo.",
"saveFailed": "Error al guardar la extensión. Inténtalo de nuevo.",
"deleteFailed": "Error al eliminar la extensión. Inténtalo de nuevo.",
"nameConflict": "Ya existe una extensión llamada \"{{name}}\"."
}
},
"doctor": {
"agents": "Agentes",
"copied": "Copiado",
"copyDetails": "Copiar detalles",
"empty": "Todavía no hay comprobaciones disponibles.",
"rerun": "Volver a intentar",
"runFix": "¿Ejecutar corrección?",
"runFixDescription": "Esto ejecutará el siguiente comando:",
"running": "Ejecutando comprobaciones...",
"title": "Diagnóstico",
"tools": "Herramientas"
},
"general": {
"language": {
"description": "Elige cómo Goose formatea y muestra la interfaz.",
"english": "Inglés",
"label": "Idioma",
"spanish": "Español",
"system": "Predeterminado del sistema ({{language}})"
},
"title": "General",
"voiceInput": {
"label": "Entrada de voz",
"providerLabel": "Proveedor de transcripción",
"disabled": "Desactivado",
"notConfiguredSuffix": "(no configurado)",
"placeholder": "Selecciona un proveedor",
"modelLabel": "Modelo",
"apiKeyLabel": "Clave API",
"apiKeyDescription": "Ingresa tu clave API para este proveedor.",
"apiKeyPlaceholder": "sk-...",
"apiKeyConfigured": "Clave API configurada",
"addApiKey": "Agregar clave API",
"updateApiKey": "Actualizar clave API",
"removeApiKey": "Eliminar clave API",
"localModelLabel": "Modelo Whisper local",
"localModelDescription": "Descarga un modelo Whisper para transcribir localmente. Seleccionar un modelo lo establece como tu modelo de transcripción local activo.",
"noLocalModels": "No hay modelos Whisper locales disponibles.",
"download": "Descargar",
"selectModel": "Seleccionar",
"selectedModel": "Seleccionado",
"deleteModel": "Eliminar",
"microphoneLabel": "Micrófono",
"microphoneDescription": "Elige qué micrófono usar para la entrada de voz.",
"microphoneUnavailable": "El acceso al micrófono no está disponible en este entorno.",
"microphoneAccessPrompt": "Haz clic en \"Permitir acceso\" para usar el micrófono.",
"grantMicrophone": "Permitir acceso",
"systemMicrophone": "Predeterminado del sistema",
"unknownMicrophone": "Micrófono desconocido",
"autoSubmitLabel": "Frases de envío automático",
"autoSubmitDescription": "Palabras separadas por coma que activan el envío automático (ej. \"enviar\").",
"providers": {
"openai": "OpenAI Whisper",
"groq": "Groq",
"elevenlabs": "ElevenLabs",
"local": "Whisper local"
},
"downloadProgress": "Descargando... {{percent}}%",
"loadError": "Error al cargar ajustes de voz.",
"saveError": "Error al guardar.",
"deleteError": "Error al eliminar."
}
},
"nav": {
"about": "Acerca de",
"appearance": "Apariencia",
"chats": "Chats",
"compaction": "Compactación",
"doctor": "Diagnóstico",
"general": "General",
"projects": "Proyectos",
"extensions": "Extensiones",
"providers": "Proveedores",
"voice": "Voz"
},
"projects": {
"empty": "No hay proyectos archivados.",
"sectionTitle": "Proyectos archivados",
"title": "Proyectos"
},
"providers": {
"agents": {
"description": "Goose está integrado en tu espacio de trabajo. Instala otros para ampliar tu configuración.",
"errors": {
"installVerificationFailed": "La instalación terminó, pero no se encontró la CLI en PATH. Puede que tengas que reiniciar tu terminal."
},
"installLabel": "Instalar {{name}}",
"progress": {
"installing": "Instalando {{name}}...",
"step": "Paso {{step}} de {{total}}",
"verifyingInstallation": "Verificando instalación..."
},
"signIn": "Iniciar sesión",
"signInLabel": "Iniciar sesión en {{name}}",
"status": {
"checking": "Comprobando...",
"inProgress": "Configuración en curso",
"setupFailed": "La configuración falló"
},
"title": "Arneses de agentes"
},
"custom": {
"actions": {
"addHeader": "Agregar encabezado",
"addModel": "Agregar modelo",
"back": "Atrás",
"create": "Crear proveedor",
"delete": "Eliminar",
"deleteProvider": "Eliminar {{name}}",
"deleting": "Eliminando...",
"editProvider": "Editar {{name}}",
"hideApiKey": "Ocultar clave API",
"removeHeader": "Eliminar encabezado",
"removeModel": "Eliminar {{model}}",
"save": "Guardar cambios",
"saving": "Guardando...",
"showApiKey": "Mostrar clave API"
},
"addButton": "Agregar proveedor personalizado",
"addTitle": "Agregar proveedor personalizado",
"confirmDelete": "Esto elimina {{name}} y cualquier clave API que le pertenezca.",
"confirmDeleteTitle": "¿Eliminar {{name}}?",
"description": "Conecta un endpoint de modelo compatible con OpenAI, Anthropic o local.",
"editTitle": "Editar proveedor personalizado",
"emptyHeaders": "No hay encabezados personalizados.",
"emptyModels": "Agrega al menos un modelo.",
"engines": {
"anthropic_compatible": "Compatible con Anthropic",
"ollama_compatible": "Compatible con Ollama",
"openai_compatible": "Compatible con OpenAI"
},
"errors": {
"deleteFailed": "No se pudo eliminar el proveedor personalizado.",
"loadFailed": "No se pudo cargar el proveedor personalizado.",
"saveFailed": "No se pudo guardar el proveedor personalizado.",
"templatesFailed": "No se pudieron cargar las plantillas de proveedores."
},
"fields": {
"apiKey": "Clave API",
"apiKeyEditPlaceholder": "Déjalo en blanco para conservar la clave guardada",
"apiKeyPlaceholder": "Pega tu clave API",
"apiUrl": "URL de API",
"apiUrlPlaceholder": "https://api.example.com/v1",
"basePath": "Ruta base",
"basePathPlaceholder": "/v1/chat/completions",
"displayName": "Nombre visible",
"displayNamePlaceholder": "Mi proveedor",
"engine": "Motor",
"headerKey": "Encabezado",
"headerValue": "Valor",
"headers": "Encabezados personalizados",
"models": "Modelos",
"modelsPlaceholder": "gpt-4.1, claude-3-5-sonnet",
"requiresAuth": "Requiere autenticación",
"requiresAuthDescription": "Guarda una clave API para las solicitudes a este proveedor.",
"supportsStreaming": "Admite streaming",
"supportsStreamingDescription": "Transmite respuestas mientras el modelo genera tokens."
},
"modelCount_one": "{{count}} modelo",
"modelCount_other": "{{count}} modelos",
"notConfigured": "No configurado",
"validation": {
"apiKeyRequired": "La clave API es obligatoria.",
"apiUrlInvalid": "Introduce una URL HTTP o HTTPS válida.",
"apiUrlRequired": "La URL de API es obligatoria.",
"displayNameRequired": "El nombre visible es obligatorio.",
"engineRequired": "Elige un motor de proveedor.",
"headerDuplicate": "Los nombres de encabezado deben ser únicos.",
"headerNameInvalid": "Los nombres de encabezado solo pueden contener caracteres HTTP token válidos.",
"headerNameRequired": "El nombre del encabezado es obligatorio.",
"headerValueRequired": "El valor del encabezado es obligatorio.",
"modelsRequired": "Agrega al menos un modelo."
},
"sections": {
"template": "Comenzar con plantilla"
},
"templates": {
"compatibility": {
"all": "Todos los tipos de compatibilidad"
},
"clear": "Borrar plantilla",
"empty": "Todavía no hay plantillas disponibles.",
"manual": "Totalmente personalizado",
"manualDescription": "Comienza con una configuración de proveedor en blanco.",
"searchPlaceholder": "Buscar plantillas",
"useTemplate": "Usar una plantilla",
"useTemplateDescription": "Comienza con valores predeterminados de endpoint y modelos para un proveedor conocido."
}
},
"disconnect": "Desconectar",
"models": {
"description": "Necesitas al menos un proveedor de modelos para usar el agente Goose. Algunos agentes pueden traer sus propias conexiones de modelo.",
"notSet": "No configurado",
"setup": {
"connected": {
"cloudCredentials": "Conectado mediante tus credenciales de nube.",
"local": "Ejecutándose localmente.",
"oauthBrowser": "Conectado mediante el inicio de sesión de Goose.",
"oauthDeviceCode": "Conectado mediante el inicio de sesión por código de dispositivo de Goose."
},
"fieldDescription": {
"cloudCredentials": "Agrega los datos requeridos para usar este proveedor.",
"configFields": "Agrega los datos requeridos para usar este proveedor.",
"hostWithOauthFallback": "Agrega los datos requeridos para usar este proveedor.",
"singleApiKey": "Agrega tu clave API para usar este proveedor."
},
"hostWithOauthFallbackTerminal": "Deja en blanco el token de acceso, guarda la URL del host y luego ejecuta `goose configure` en tu terminal para iniciar sesión.",
"nativeConnectDescription": "Inicia sesión con tu cuenta existente.",
"pending": {
"cloudCredentials": "Configura tus credenciales de nube en el entorno de tu terminal antes de usar este proveedor.",
"local": "Este proveedor se ejecuta localmente y no necesita ajustes guardados.",
"oauthGuided": "Goose te guiará por el inicio de sesión.",
"oauthTerminal": "Ejecuta `goose configure` en tu terminal para terminar de iniciar sesión."
}
},
"checkingStatus": "Comprobando estado del proveedor...",
"title": "Modelos"
},
"loadingModels": "Cargando modelos...",
"modelRefreshWarning": "Credenciales guardadas. La actualización de modelos necesita atención: {{message}}",
"saved": "Guardado",
"showFewer": "Mostrar menos",
"showMore": "Mostrar {{count}} proveedores más",
"title": "Proveedores",
"waitingForSignIn": "Esperando inicio de sesión..."
},
"title": "Configuración"
}