Clean up goose2 settings headers (#8951)

Signed-off-by: Clay Delk <clay.delk@gmail.com>

ui/goose2/src/shared/i18n/locales/en/settings.json

@@ -1,6 +1,18 @@
 {
   "about": {
-    "description": "View app version, build info, and licenses.",
+    "buildModes": {
+      "development": "Development",
+      "production": "Production"
+    },
+    "fields": {
+      "buildMode": "Build mode",
+      "identifier": "App identifier",
+      "license": "License",
+      "name": "App name",
+      "tauriVersion": "Tauri version",
+      "version": "App version"
+    },
+    "unavailable": "Not available",
     "title": "About"
   },
   "appearance": {
@@ -39,7 +51,6 @@
     "title": "Appearance"
   },
   "chats": {
-    "description": "View and restore your archived chats.",
     "empty": "No archived chats.",
     "messageCount_one": "{{displayCount}} message",
     "messageCount_other": "{{displayCount}} messages",
@@ -51,19 +62,16 @@
     }
   },
   "compaction": {
-    "description": "Manage how Goose trims older context in long-running chats.",
     "goose": {
       "autoCompact": {
-        "current": "Threshold",
-        "description": "Choose when Goose should compact older context before replying. This applies to all Goose chats.",
         "helper": "Set to 100% to turn auto-compaction off.",
-        "label": "Auto-compact context",
+        "label": "Auto-compact threshold",
         "loading": "Loading...",
         "off": "Off",
         "saveError": "Failed to save auto-compaction setting."
       },
       "builtIn": "Built in",
-      "description": "Goose-specific context controls for long-running chats.",
+      "description": "Choose when the Goose agent compacts older context during sessions. This applies to all goose chats.",
       "label": "Goose (Agent)"
     },
     "title": "Compaction"
@@ -74,7 +82,6 @@
   },
   "extensions": {
     "title": "Extensions",
-    "description": "Manage MCP extensions that add tools and capabilities to Goose.",
     "search": "Search extensions...",
     "enabled": "Enabled",
     "enabledCount": "Enabled ({{count}})",
@@ -82,7 +89,7 @@
     "availableCount": "Available ({{count}})",
     "empty": "No extensions configured.",
     "noResults": "No extensions match your search.",
-    "addExtension": "Add Extension",
+    "addExtension": "Add extension",
     "editExtension": "Edit Extension",
     "deleteExtension": "Delete Extension",
     "toggle": "Toggle {{name}}",
@@ -133,7 +140,6 @@
     "tools": "Tools"
   },
   "general": {
-    "description": "Manage language and other app preferences.",
     "language": {
       "description": "Choose how Goose formats and displays the interface.",
       "english": "English",
@@ -143,8 +149,7 @@
     },
     "title": "General",
     "voiceInput": {
-      "label": "Voice Input",
-      "description": "Configure voice dictation for hands-free input.",
+      "label": "Voice input",
       "providerLabel": "Transcription Provider",
       "disabled": "Disabled",
       "notConfiguredSuffix": "(not configured)",
@@ -198,7 +203,6 @@
     "voice": "Voice"
   },
   "projects": {
-    "description": "Manage your projects.",
     "empty": "No archived projects.",
     "sectionTitle": "Archived projects",
     "title": "Projects"

ui/goose2/src/shared/i18n/locales/es/settings.json

@@ -1,6 +1,18 @@
 {
   "about": {
-    "description": "La información de Goose aparecerá aquí.",
+    "buildModes": {
+      "development": "Desarrollo",
+      "production": "Producción"
+    },
+    "fields": {
+      "buildMode": "Modo de compilación",
+      "identifier": "Identificador de la app",
+      "license": "Licencia",
+      "name": "Nombre de la app",
+      "tauriVersion": "Versión de Tauri",
+      "version": "Versión de la app"
+    },
+    "unavailable": "No disponible",
     "title": "Acerca de"
   },
   "appearance": {
@@ -39,7 +51,6 @@
     "title": "Apariencia"
   },
   "chats": {
-    "description": "Restaura chats archivados.",
     "empty": "No hay chats archivados.",
     "messageCount_one": "{{displayCount}} mensaje",
     "messageCount_other": "{{displayCount}} mensajes",
@@ -51,19 +62,16 @@
     }
   },
   "compaction": {
-    "description": "Administra cómo Goose compacta el contexto anterior en chats largos.",
     "goose": {
       "autoCompact": {
-        "current": "Umbral",
-        "description": "Elige cuándo Goose debe compactar el contexto anterior antes de responder. Esto se aplica a todos los chats de Goose.",
         "helper": "Ajústalo al 100% para desactivar la compactación automática.",
-        "label": "Compactación automática del contexto",
+        "label": "Umbral de compactación automática",
         "loading": "Cargando...",
         "off": "Desactivado",
         "saveError": "No se pudo guardar la configuración de compactación automática."
       },
       "builtIn": "Integrado",
-      "description": "Controles de contexto específicos de Goose para chats largos.",
+      "description": "Elige cuándo el agente Goose compacta el contexto anterior durante las sesiones. Esto se aplica a todos los chats de Goose.",
       "label": "Goose (Agente)"
     },
     "title": "Compactación"
@@ -74,7 +82,6 @@
   },
   "extensions": {
     "title": "Extensiones",
-    "description": "Administra las extensiones MCP que agregan herramientas y capacidades a Goose.",
     "search": "Buscar extensiones...",
     "enabled": "Habilitadas",
     "enabledCount": "Habilitadas ({{count}})",
@@ -133,7 +140,6 @@
     "tools": "Herramientas"
   },
   "general": {
-    "description": "Administra el idioma y otras preferencias de la app.",
     "language": {
       "description": "Elige cómo Goose formatea y muestra la interfaz.",
       "english": "Inglés",
@@ -144,7 +150,6 @@
     "title": "General",
     "voiceInput": {
       "label": "Entrada de voz",
-      "description": "Configura el dictado por voz para entrada manos libres.",
       "providerLabel": "Proveedor de transcripción",
       "disabled": "Desactivado",
       "notConfiguredSuffix": "(no configurado)",
@@ -198,7 +203,6 @@
     "voice": "Voz"
   },
   "projects": {
-    "description": "Administra tus proyectos.",
     "empty": "No hay proyectos archivados.",
     "sectionTitle": "Proyectos archivados",
     "title": "Proyectos"