Remove unused dependencies (#3626)

Co-authored-by: Douwe Osinga <douwe@squareup.com>

crates/goose-cli/Cargo.toml

@@ -36,18 +36,6 @@ serde = { version = "1.0", features = ["derive"] }  # For serialization
 serde_yaml = "0.9"
 tempfile = "3"
 etcetera = "0.8.0"
-reqwest = { version = "0.12.9", features = [
-    "rustls-tls-native-roots",
-    "json",
-    "cookies",
-    "gzip",
-    "brotli",
-    "deflate",
-    "zstd",
-    "charset",
-    "http2",
-    "stream"
-], default-features = false }
 rand = "0.8.5"
 rustyline = "15.0.0"
 tracing = "0.1"
@@ -59,15 +47,11 @@ shlex = "1.3.0"
 async-trait = "0.1.86"
 base64 = "0.22.1"
 regex = "1.11.1"
-minijinja = { version = "2.10.2", features = ["loader"] }
 nix = { version = "0.30.1", features = ["process", "signal"] }
 tar = "0.4"
-dirs = "5.0"
 # Web server dependencies
 axum = { version = "0.8.1", features = ["ws", "macros"] }
 tower-http = { version = "0.5", features = ["cors", "fs"] }
-tokio-stream = "0.1"
-bytes = "1.5"
 http = "1.0"
 webbrowser = "1.0"
 indicatif = "0.17.11"