docs: update deploy workflow (#124)

Co-authored-by: damienrj <damien@squareup.com>

README.md

@@ -13,7 +13,7 @@ Goose is your on-machine developer agent, automating engineering tasks seamlessl
   <a href="https://block-open-source.github.io/goose/">
     <img src="https://img.shields.io/badge/Documentation-goose_docs-teal">
   </a>
-  <a href=[goose-ai-pypi]>
+  <a href=https://pypi.org/project/goose-ai>
     <img src="https://img.shields.io/pypi/v/goose-ai?color=green">
   </a>
   <a href="https://opensource.org/licenses/Apache-2.0">
@@ -29,6 +29,7 @@ Goose is your on-machine developer agent, automating engineering tasks seamlessl
 <a href="#what-block-employees-have-to-say-about-goose"> Block Employees on Goose</a> <img src=docs/assets/logo.png height="15", width="15" alt="Block Emoji"/> •
 <a href="#quick-start-guide">Quick start guide</a> 🚀 •
 <a href="#getting-involved">Getting involved!</a> 👋
+</p>
 
 > [!TIP]
 > **Quick install:**
@@ -172,8 +173,8 @@ Let us know what you think in our [Discussions][discussions] or the [**`#goose`*
 [goose-plugins]: https://github.com/block-open-source/goose-plugins
 
 [pipx]: https://github.com/pypa/pipx?tab=readme-ov-file#install-pipx
-[contributing]: CONTRIBUTING.md
-[license]: LICENSE.md
+[contributing]: https://github.com/block-open-source/goose/blob/main/CONTRIBUTING.md
+[license]: https://github.com/block-open-source/goose/blob/main/LICENSE
 
 [goose-docs]: https://block-open-source.github.io/goose/
 [toolkits]: https://block-open-source.github.io/goose/plugins/available-toolkits.html
@@ -188,6 +189,3 @@ Let us know what you think in our [Discussions][discussions] or the [**`#goose`*
 [van-code]: https://github.com/block-open-source/goose-plugins/blob/de98cd6c29f8e7cd3b6ace26535f24ac57c9effa/src/goose_plugins/toolkits/artify.py
 [discussions]: https://github.com/block-open-source/goose/discussions
 [goose-channel]: https://discord.com/channels/1287729918100246654/1287729920319033345
-[goose-ai-pypi]: https://pypi.org/project/goose-ai/
- 
-