Update dependencies to help in Fedora packaging (#5835)

Signed-off-by: Rodolfo Olivieri <rodolfo.olivieri3@gmail.com>
Co-authored-by: Jack Amadeo <jackamadeo@squareup.com>

crates/goose-cli/Cargo.toml

@@ -22,10 +22,10 @@ rmcp = { workspace = true }
 agent-client-protocol = "0.9.0"
 clap = { version = "4.4", features = ["derive"] }
 cliclack = "0.3.5"
-console = "0.15.8"
+console = "0.16.1"
 uuid = { version = "1.11", features = ["v4"] }
 dotenvy = "0.15.7"
-bat = "0.24.0"
+bat = "0.25.0"
 anyhow = "1.0"
 serde_json = "1.0"
 jsonschema = "0.30.0"
@@ -34,7 +34,7 @@ futures = "0.3"
 serde = { version = "1.0", features = ["derive"] }  # For serialization
 serde_yaml = "0.9"
 tempfile = "3"
-etcetera = "0.8.0"
+etcetera = { workspace = true }
 rand = "0.8.5"
 rustyline = "15.0.0"
 tracing = "0.1"
@@ -52,8 +52,8 @@ tar = "0.4"
 axum = { version = "0.8.1", features = ["ws", "macros"] }
 tower-http = { version = "0.5", features = ["cors", "fs", "auth"] }
 http = "1.0"
-webbrowser = "1.0"
-indicatif = "0.17.11"
+webbrowser = {workspace = true}
+indicatif = "0.18.1"
 tokio-util = { version = "0.7.15", features = ["compat", "rt"] }
 is-terminal = "0.4.16"
 anstream = "0.6.18"