feat: extend goose2 context window ux with auto-compaction (#8721)

Signed-off-by: Taylor Ho <taylorkmho@gmail.com>

ui/goose2/src/shared/i18n/locales/en/chat.json

@@ -120,6 +120,9 @@
     "title": "Mention an agent",
     "filesTitle": "Files"
   },
+  "notifications": {
+    "compactionComplete": "Conversation compacted. Older context was summarized."
+  },
   "message": {
     "copied": "Copied",
     "defaultImageAlt": "Attached",
@@ -167,6 +170,7 @@
     "model": "Model",
     "allModels": "All models",
     "searchModels": "Search models...",
+    "settings": "Settings",
     "recommended": "Recommended",
     "noModelsAvailable": "No models available",
     "noSearchResults": "No matching models",

ui/goose2/src/shared/i18n/locales/en/settings.json

@@ -51,6 +51,24 @@
       "standalone": "Standalone chat"
     }
   },
+  "compaction": {
+    "description": "Manage how Goose trims older context in long-running chats.",
+    "goose": {
+      "autoCompact": {
+        "current": "Threshold",
+        "description": "Choose when Goose should compact older context before replying. This applies to all Goose chats.",
+        "helper": "Set to 100% to turn auto-compaction off.",
+        "label": "Auto-compact context",
+        "loading": "Loading...",
+        "off": "Off",
+        "saveError": "Failed to save auto-compaction setting."
+      },
+      "builtIn": "Built in",
+      "description": "Goose-specific context controls for long-running chats.",
+      "label": "Goose (Agent)"
+    },
+    "title": "Compaction"
+  },
   "deleteProject": {
     "description": "Are you sure you want to permanently delete \"{{name}}\"? This cannot be undone.",
     "title": "Delete project permanently?"
@@ -172,6 +190,7 @@
     "about": "About",
     "appearance": "Appearance",
     "chats": "Chats",
+    "compaction": "Compaction",
     "doctor": "Doctor",
     "general": "General",
     "projects": "Projects",

ui/goose2/src/shared/i18n/locales/es/chat.json

@@ -120,6 +120,9 @@
     "title": "Menciona un agente",
     "filesTitle": "Archivos"
   },
+  "notifications": {
+    "compactionComplete": "Conversacion compactada. El contexto anterior se resumio."
+  },
   "message": {
     "copied": "Copiado",
     "defaultImageAlt": "Adjunto",
@@ -167,6 +170,7 @@
     "model": "Modelo",
     "allModels": "Todos los modelos",
     "searchModels": "Buscar modelos...",
+    "settings": "Configuración",
     "recommended": "Recomendados",
     "noModelsAvailable": "No hay modelos disponibles",
     "noSearchResults": "Sin resultados",

ui/goose2/src/shared/i18n/locales/es/settings.json

@@ -51,6 +51,24 @@
       "standalone": "Chat independiente"
     }
   },
+  "compaction": {
+    "description": "Administra cómo Goose compacta el contexto anterior en chats largos.",
+    "goose": {
+      "autoCompact": {
+        "current": "Umbral",
+        "description": "Elige cuándo Goose debe compactar el contexto anterior antes de responder. Esto se aplica a todos los chats de Goose.",
+        "helper": "Ajústalo al 100% para desactivar la compactación automática.",
+        "label": "Compactación automática del contexto",
+        "loading": "Cargando...",
+        "off": "Desactivado",
+        "saveError": "No se pudo guardar la configuración de compactación automática."
+      },
+      "builtIn": "Integrado",
+      "description": "Controles de contexto específicos de Goose para chats largos.",
+      "label": "Goose (Agente)"
+    },
+    "title": "Compactación"
+  },
   "deleteProject": {
     "description": "¿Seguro que quieres eliminar permanentemente \"{{name}}\"? Esta acción no se puede deshacer.",
     "title": "¿Eliminar el proyecto de forma permanente?"
@@ -172,6 +190,7 @@
     "about": "Acerca de",
     "appearance": "Apariencia",
     "chats": "Chats",
+    "compaction": "Compactación",
     "doctor": "Diagnóstico",
     "general": "General",
     "projects": "Proyectos",