docs: add managing tools section and tool-router topic (#3310)

Co-authored-by: Rizel Scarlett <rizel@squareup.com>

documentation/docs/guides/managing-tools/index.md

@@ -0,0 +1,60 @@
+---
+title: Managing Tools
+hide_title: true
+description: Control and configure the tools and extensions that power your Goose workflows
+---
+
+import Card from '@site/src/components/Card';
+import styles from '@site/src/components/Card/styles.module.css';
+
+<h1 className={styles.pageTitle}>Managing Tools</h1>
+<p className={styles.pageDescription}>
+  Tools are specific functions within <a href="/docs/getting-started/using-extensions">extensions</a> that give Goose its capabilities. Learn to control and customize how these tools work for you.
+</p>
+
+<div className={styles.categorySection}>
+  <h2 className={styles.categoryTitle}>📚 Documentation & Guides</h2>
+  <div className={styles.cardGrid}>
+    <Card 
+      title="Tool Permissions"
+      description="Configure fine-grained permissions to control which tools Goose can use and when, ensuring secure and controlled automation."
+      link="/docs/guides/managing-tools/tool-permissions"
+    />
+    <Card 
+      title="Tool Selection Strategy"
+      description="Optimize tool selection with dynamic routing that loads only the tools you need, reducing context overhead and improving performance."
+      link="/docs/guides/managing-tools/tool-router"
+    />
+    <Card 
+      title="Adjust Tool Output"
+      description="Customize how tool interactions are displayed, from detailed verbose output to clean concise summaries."
+      link="/docs/guides/managing-tools/adjust-tool-output"
+    />
+    <Card 
+      title="Ollama Tool Shim"
+      description="Enable tool calling for models that don't natively support it using an experimental local interpreter model setup."
+      link="/docs/guides/experimental-features#ollama-tool-shim"
+    />
+  </div>
+</div>
+
+<div className={styles.categorySection}>
+  <h2 className={styles.categoryTitle}>📝 Featured Blog Posts</h2>
+  <div className={styles.cardGrid}>
+    <Card
+      title="Agentic AI and the MCP Ecosystem"
+      description="A 101 introduction to AI agents, tool calling, and how tools work with LLMs to enable powerful automation."
+      link="/blog/2025/02/17/agentic-ai-mcp"
+    />
+    <Card
+      title="A Visual Guide To MCP Ecosystem"
+      description="Visual breakdown of MCP: How your AI agent, tools, and models work together, explained with diagrams and analogies."
+      link="/blog/2025/04/10/visual-guide-mcp"
+    />
+    <Card
+      title="Finetuning Toolshim Models for Tool Calling"
+      description="Technical deep-dive into the challenges of tool calling with open-source models and the research behind toolshim solutions."
+      link="/blog/2025/04/11/finetuning-toolshim"
+    />
+  </div>
+</div>