Fix/filter audience 6703 local (#6773)

Signed-off-by: rabi <ramishra@redhat.com>
Co-authored-by: rabi <ramishra@redhat.com>
Co-authored-by: Douwe Osinga <douwe@squareup.com>

crates/goose/src/providers/chatgpt_codex.rs

@@ -79,7 +79,8 @@ fn build_input_items(messages: &[Message]) -> Result<Vec<Value>> {
     let mut items = Vec::new();
 
     for message in messages.iter().filter(|m| m.is_agent_visible()) {
-        let role = match message.role {
+        let filtered = message.agent_visible_content();
+        let role = match filtered.role {
             Role::User => Some("user"),
             Role::Assistant => Some("assistant"),
         };
@@ -95,7 +96,7 @@ fn build_input_items(messages: &[Message]) -> Result<Vec<Value>> {
             }
         };
 
-        for content in &message.content {
+        for content in &filtered.content {
             match content {
                 MessageContent::Text(text) => {
                     if !text.text.is_empty() {