Swapped out to_string_lossy with display for user facing text (#5666)

Signed-off-by: Vincent Huang <vhuang@squareup.com>

crates/goose-cli/src/cli.rs

@@ -1142,7 +1142,7 @@ pub async fn cli() -> anyhow::Result<()> {
                             .and_then(|rf| {
                                 goose::recipe::template_recipe::parse_recipe_content(
                                     &rf.content,
-                                    Some(rf.parent_dir.to_string_lossy().to_string()),
+                                    Some(rf.parent_dir.display().to_string()),
                                 )
                                 .ok()
                                 .map(|(r, _)| r.version)

crates/goose-cli/src/recipes/search_recipe.rs

@@ -42,7 +42,7 @@ pub fn list_available_recipes() -> Result<Vec<RecipeInfo>> {
             RecipeInfo {
                 name,
                 source: RecipeSource::Local,
-                path: path.to_string_lossy().to_string(),
+                path: path.display().to_string(),
                 title: Some(recipe.title),
                 description: Some(recipe.description),
             }

crates/goose/src/recipe/local_recipes.rs

@@ -63,7 +63,7 @@ pub fn load_local_recipe_file(recipe_name: &str) -> Result<RecipeFile> {
 
     let search_dirs_str = search_dirs
         .iter()
-        .map(|p| p.to_string_lossy())
+        .map(|p| p.display().to_string())
         .collect::<Vec<_>>()
         .join(":");
     Err(anyhow!(