fix: unscheduling a recipe should not delete them (#8978)

Signed-off-by: Angie Jones <jones.angie@gmail.com>

ui/desktop/openapi.json

@@ -2749,7 +2749,7 @@
         ],
         "responses": {
           "204": {
-            "description": "Scheduled job deleted successfully"
+            "description": "Scheduled job removed successfully"
           },
           "404": {
             "description": "Scheduled job not found"

ui/desktop/src/api/types.gen.ts

@@ -3767,7 +3767,7 @@ export type DeleteScheduleErrors = {
 
 export type DeleteScheduleResponses = {
     /**
-     * Scheduled job deleted successfully
+     * Scheduled job removed successfully
      */
     204: void;
 };

ui/desktop/src/components/schedule/SchedulesView.tsx

@@ -45,7 +45,10 @@ const i18n = defineMessages({
   noSchedules: { id: 'schedulesView.noSchedules', defaultMessage: 'No schedules yet' },
   scheduleUpdated: { id: 'schedulesView.scheduleUpdated', defaultMessage: 'Schedule Updated' },
   scheduleUpdatedMsg: { id: 'schedulesView.scheduleUpdatedMsg', defaultMessage: 'Successfully updated schedule "{id}"' },
-  confirmDelete: { id: 'schedulesView.confirmDelete', defaultMessage: 'Are you sure you want to delete schedule "{id}"?' },
+  confirmDelete: {
+    id: 'schedulesView.confirmDelete',
+    defaultMessage: 'Remove schedule "{id}"? The recipe will be kept.',
+  },
   schedulePaused: { id: 'schedulesView.schedulePaused', defaultMessage: 'Schedule Paused' },
   schedulePausedMsg: { id: 'schedulesView.schedulePausedMsg', defaultMessage: 'Successfully paused schedule "{id}"' },
   pauseError: { id: 'schedulesView.pauseError', defaultMessage: 'Pause Schedule Error' },
@@ -326,8 +329,8 @@ const SchedulesView: React.FC<SchedulesViewProps> = ({ onClose: _onClose }) => {
       trackScheduleDeleted(true);
       await fetchSchedules();
     } catch (error) {
-      console.error(`Failed to delete schedule "${id}":`, error);
-      const errorMsg = errorMessage(error, `Unknown error deleting "${id}".`);
+      console.error(`Failed to remove schedule "${id}":`, error);
+      const errorMsg = errorMessage(error, `Unknown error removing schedule "${id}".`);
       setApiError(errorMsg);
       trackScheduleDeleted(false, getErrorType(error));
     } finally {

ui/desktop/src/i18n/messages/en.json

@@ -3534,7 +3534,7 @@
     "defaultMessage": "YAML"
   },
   "schedulesView.confirmDelete": {
-    "defaultMessage": "Are you sure you want to delete schedule \"{id}\"?"
+    "defaultMessage": "Remove schedule \"{id}\"? The recipe will be kept."
   },
   "schedulesView.createSchedule": {
     "defaultMessage": "Create Schedule"