refresh onboarding when provider catalog loads (#9051)

Signed-off-by: tulsi <tulsi@block.xyz>

ui/goose2/src/shared/i18n/locales/en/onboarding.json

@@ -57,7 +57,7 @@
       "defaultFallback": "Ready on Home",
       "defaultDescription": "This is what Goose will use when you start a new chat.",
       "extensionsTitle": "Extensions",
-      "extensionsDescription": "Connected tools are available in Settings. Imported Claude Desktop tools stay off until you enable them.",
+      "extensionsDescription": "Goose can use connected tools in chats when needed. Manage imported tools from Extensions.",
       "skillsTitle": "Skills",
       "skillsDescription": "Personal skills Goose can see now. Project skills appear when you open a project."
     },

ui/goose2/src/shared/i18n/locales/es/onboarding.json

@@ -57,7 +57,7 @@
       "defaultFallback": "Listo en Inicio",
       "defaultDescription": "Esto es lo que Goose usará cuando empieces un chat nuevo.",
       "extensionsTitle": "Extensiones",
-      "extensionsDescription": "Las herramientas conectadas están disponibles en Configuración. Las herramientas importadas de Claude Desktop quedan desactivadas hasta que las habilites.",
+      "extensionsDescription": "Goose puede usar herramientas conectadas en los chats cuando las necesite. Administra las herramientas importadas desde Extensiones.",
       "skillsTitle": "Habilidades",
       "skillsDescription": "Habilidades personales que Goose puede ver ahora. Las habilidades de proyecto aparecen cuando abres un proyecto."
     },