Add prod runner and LaunchAgent installer so Tang chatBridge toggle can reach a live OpenAI-compatible bridge after env enablement. Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>