Portal direct chat → goosed escalation can leave hollow Goose messages while
h5_conversation_messages retains the full dialogue. Backfill session detail
from DB, extend snapshot list fallback, and keep stored session id on transient
boot failures so refresh no longer looks like a blank new chat.
Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>
john