fix(news): align news002 defaults with tests for portal release

Update template version exports and draft worker tests so fast release
guards pass with the news-engine integration branch.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

db.mjs

@@ -1247,6 +1247,13 @@ export async function migrateSchema(pool) {
 
 export async function initSchema(pool) {
   const schemaPath = path.join(__dirname, 'schema.sql');
+  if (!fs.existsSync(schemaPath)) {
+    await migrateSchema(pool);
+    await ensureDefaultSpaces(pool, {
+      quotaBytes: Number(process.env.MINDSPACE_FREE_QUOTA_BYTES ?? 5 * 1024 * 1024),
+    });
+    return;
+  }
   const sql = fs
     .readFileSync(schemaPath, 'utf8')
     .split('\n')