feat(release): add standard and fast 103 portal release modes

Formalize fast release as --mode fast so verified changes can skip canary promotion and full Gate reruns while keeping backups and health checks.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

.claude/skills/portal-release/SKILL.md

@@ -29,20 +29,39 @@ node --test db.test.mjs capabilities.test.mjs llm-providers.test.mjs wechat-mp.t
 
 全绿之后才能进入打包发布，不要跳过。
 
-## 2. 打包 + 发布（唯一入口）
+## 2. 打包 + 发布
+
+103 整包替换有两种模式（详见 `PRODUCTION_RELEASE_RULES.md`）：
+
+| 模式 | 命令 | 适用 |
+|------|------|------|
+| **标准发布** | `bash scripts/release-portal-runtime-prod.sh --yes` | 默认；须先灰度验收 + 晋升证据 + 完整 Gate |
+| **快速发布** | `bash scripts/release-portal-fast-prod.sh --yes` | 变更已在本地/CI/Gate 充分验证，跳过灰度晋升与完整 Gate 重跑 |
 
 先 dry-run 确认构建产物正常（不会碰生产）：
 
 ```bash
-bash scripts/release-portal-runtime-prod.sh --skip-tests --dry-run
+bash scripts/release-portal-runtime-prod.sh --dry-run
+# 或快速发布预演
+bash scripts/release-portal-fast-prod.sh --dry-run
 ```
 
-确认无误后正式发布（`--skip-tests` 是因为第 1 步已经手动跑过；这里不再重复跑脚本内置的窄范围测试）：
+**标准发布**须先完成 `bash scripts/release-portal-canary-prod.sh --yes` 与灰度验收。
+
+**快速发布**在第 1 步测试全绿后可直接执行（仍会做 103 备份、goosed 预检、8081 健康检查）：
 
 ```bash
-bash scripts/release-portal-runtime-prod.sh --skip-tests --yes
+bash scripts/release-portal-fast-prod.sh --yes
 ```
 
+标准发布确认无误后：
+
+```bash
+bash scripts/release-portal-runtime-prod.sh --yes
+```
+
+标准发布禁止 `--skip-tests`。快速发布仅在 `--mode fast` 下允许 `--skip-tests`，且须已自行完成第 1 步验证。
+
 这个脚本会自动完成：
 
 1. 本机构建 `.runtime/portal`