fix(ops): align Memory V2 Runtime Control badge with actual config flags.

The admin page treated every section as enabled via section.enabled, but runtimeControl has no such field; derive status from agent resolve/injection/lifecycle flags and proxy runtime status from Portal.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

ops/src/components/AdminLayout.tsx

@@ -9,7 +9,7 @@ const links = [
   { to: '/admin/policy', label: '策略中心' },
   { to: '/admin/orchestrator', label: '任务编排' },
   { to: '/admin/llm', label: '统一大模型' },
-  { to: '/admin/memory-v2', label: 'Memory V2' },
+  { to: '/admin/memory-v2', label: 'Memory V2 配置' },
   { to: '/admin/goal-runs', label: 'Goal Run' },
 ];