fix(ops): align Memory V2 Runtime Control badge with actual config flags.

The admin page treated every section as enabled via section.enabled, but runtimeControl has no such field; derive status from agent resolve/injection/lifecycle flags and proxy runtime status from Portal.

Co-authored-by: Cursor <cursoragent@cursor.com>

ops/src/api/admin.ts

@@ -913,6 +913,29 @@ export type MemoryV2RuntimeState = {
   overrides: Record<string, string>;
 };
 
+export type MemoryV2PersonalMemoryStatus = {
+  enabled?: boolean;
+  requestedMode?: string;
+  effectiveMode?: string;
+  autoReviewEnabled?: boolean;
+  pendingCandidates?: number;
+  health?: {
+    state?: string;
+    accepted?: number;
+    autoReviewed?: number;
+    rejected?: number;
+    deduped?: number;
+  };
+};
+
+export type MemoryV2StatusResponse = {
+  ok?: boolean;
+  memory?: {
+    runtimeControl?: Record<string, unknown>;
+    personalMemory?: MemoryV2PersonalMemoryStatus;
+  } | null;
+};
+
 export async function fetchLlmProviderKeys() {
   return adminFetch<{ keys: LlmProviderKeyRow[] }>('/admin-api/llm-providers/keys');
 }
@@ -936,6 +959,10 @@ export async function fetchMemoryV2Runtime() {
   return adminFetch<MemoryV2RuntimeState>('/admin-api/memory-v2/runtime');
 }
 
+export async function fetchMemoryV2Status() {
+  return adminFetch<MemoryV2StatusResponse>('/admin-api/memory-v2/status');
+}
+
 export type MemoryV2ProductMetrics = {
   window: { since: string; sinceMs: number; untilMs: number };
   userId: string | null;
@@ -996,7 +1023,13 @@ export async function fetchMemoryV2Candidates(params?: {
   if (params?.limit != null) query.set('limit', String(params.limit));
   if (params?.offset != null) query.set('offset', String(params.offset));
   const suffix = query.toString() ? `?${query.toString()}` : '';
-  return adminFetch<{ items: MemoryV2CandidateRow[]; status: string; limit: number; offset: number }>(
+  return adminFetch<{
+    items: MemoryV2CandidateRow[];
+    status: string;
+    limit: number;
+    offset: number;
+    counts?: Record<string, number>;
+  }>(
     `/admin-api/memory-v2/candidates${suffix}`,
   );
 }